சிராய்ப்பு

அன்பில் தோய்ந்த அந்தச் சொல்லை

இதயப்பையுள் போட்டுவிட்டு 

ஓய்கிறாய்.

அதிகாரமற்ற 

அரை நிர்வாணச் சொல்லொன்றின் ஆழ்தலில் 

மய்யத்துள் உயிர்த்தது 

ஓர் உறவின் பெயர்.

You put that love-filled word 

in your heart bag and rest.

In the depths of 

a powerless half-naked word

the name of a relationship arose 

in the center.